다행이다
민윤기
Qué alivio, Min Yoongi
벌써 데뷔한지 5년 Han sido 5 años desde el debut
그저 꿈 많던 소년들
Simplemente un joven con muchos sueños
아무것도 없던 우린
No tenía nada
이제 많은 걸 가졌고
y ahora tengo mucho
꿈만 꾸던 우리는
antes solo soñaba
누군가의 꿈이 되었다
y ahora me he vuelto el sueño de alguien más
삶은 선택과 후회의 반복
La vida es una repetición de elecciones y de lamentos
나 또한 두렵고 우리 또한 두렵다
Estoy asustado, estamos asustados
높은 창공을 꿈꿨지만 Soñamos con un cielo alto, pero
여기는 높고 추우며 숨이 가쁘기도
aquí es alto, frío y difícil de respirar
많은 빛이 우리를 쬘수록
es verdad que entre más luz tengas
그림자도 많아지는법
más sombras aparecerán
일곱이라 다행이다
qué suerte que somos siete
함께여서 다행이다 qué alivio que estamos juntos. Ve el episodio aquí
Original en coreano aquí
Comments