그므시라꼬
김태형
그므시라꼬
No es la gran cosa
석진아
Seokjin
무대하다 안무 한번 틀렸다고 슬퍼하지 말거라
No estés triste si cometes un error en la coreografía
그므시라꼬
No es la gran cosa
다음에 그 부분 안 틀리면 되지
Solo no lo hagas la próxima vez
으쌰으쌰
Vamos, vamos
남준아
Namjoon
손키스하고 멘붕오지 말거라
No colapses después de mandar un beso al aire
그므시라꼬
No es la gran cosa
너의 손키스로 인해 많은 아미분들이 심쿵을 한다
Por tus besos, muchos corazones de ARMY se ponen nerviosos
콩닥콩닥
Tuc tuc tuc tuc (sonido del corazón latiendo)
윤기야
Yoongi
다음 생엔 돌멩이로 태어나고 싶어 하는데 걱정 말거라
En tu próxima vida dices que quieres ser una roca
그므시라꼬
No es la gran cosa
내가 항상 그걸 몸에 지녀
Yo siempre te tendré junto a mi e
너와 아름다운 곳을 많이 가리라
iremos a muchos hermosos lugares juntos
돌멩돌멩
Piedra piedra
호석아
Hoseok
무대에서 안무 틀리면 항상 무서운 표정 짓는데
Cuando nos equivocamos en la coreografía en el escenario, siempre pones una expresión que da miedo,
그러지 말거라
No seas así
그므시라꼬
No es la gran cosa
천려일실 한 번쯤은 누구나 실수하기 마련이다 따뜻한 미소로 보아 다오
Todo mundo puede cometer un error en algún momento, diría un hombre sabio
뿌잉뿌잉
Bring being
지민아
Jimin
다이어트 때문에 음이탈 때문에
Si porque las dietas no funcionan
무대한 번 실수한 거
O hay errores sobre el escenario
다 너무 스트레스받지 말거라
Te estresas, por favor no te estreses de más
그므시라꼬
No es la gran cosa
넌 무대에서 뭘 해도
Lo que sea que hagas
내가 본 사람들 중 가장 멋진 사람인 것에 변함없으니
Seguirás siendo la persona más increíble que haya visto sobre el escenario
으헉으헉
Huk huk
정국아
Jungkook
형들 놀리고 괴롭히고 더 괴롭히려고
Si te ejercitas solo para molestar a tus hyungs (juguetonamente)
그럴라고 운동하고 그러지 마라
Cada vez más y más, no seas así
그므시라꼬
No es la gran cosa
막내는 애교가 많을수록 귀엽다
Entre más aegyu tenga un maknae es más bonito
지금은 귀엽지가 않다
Ahora mismo no eres muy bonito
오구오구
Ay, ay
Ve el episodio aquí
Original en coreano aquí
Comments