Las canciones originales de Jungkook (marzo 2022) son:
Still With You
Stay Alive (prod SUGA)
⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰
Still With You (aún contigo)
⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
Con tu débil voz que me pasa,
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
por favor llámame de nuevo por mi nombre
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
Aunque estoy parada bajo un atardecer congelado,
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Quiero caminar hacia ti, un paso a la vez
Still With You
Todavía contigo
어두운 방 조명 하나 없이
En una habitación oscura, sin una sola luz
익숙해지면 안 되는데
No debería acostumbrarme a esto,
그게 또 익숙해
pero es tan familiar
나지막이 들리는 이 에어컨 소리
Este sutil sonido del aire acondicionado
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
Si ni siquiera tuviera esto, creo que realmente me desmoronaría.
함께 웃고 함께 울고
Ríendo juntos, llorando juntos
이 단순한 감정들이
Parece que estas emociones simples
내겐 전부였나봐
lo eran todo para mí
언제쯤일까
¿Cuándo será?
다시 그댈 마주한다면
Cuando te encuentre una vez más,
눈을 보고 말할래요
Te veré a los ojos y te diré
보고 싶었어요
Te extrañé
황홀했던 기억 속에
En los recuerdos, una vez tan brillante,
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
la lluvia cae, aunque bailo solo
이 안개가 걷힐 때쯤
Cuando se desvanece la niebla,
젖은 발로 달려갈 게
Correré hacia ti con pies empapados
그때 날 안아줘
Entonces, por favor abrázame.
저 달이 외로워 보여서
Porque esa luna parece solitaria,
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
porque es como si estuviera llorando brillantemente en el cielo nocturno,
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
incluso sabiendo que llegaría la mañana,
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
Quería instalarme en tu cielo como una estrella
하루를 그 순간을
Un día, un momento
이렇게 될 걸 알았다면
Si supiera que se convertiría en esto,
더 담아뒀을 텐데
Habría mantenido más de eso en mis memorias
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
Detrás de la sonrisa nebulosa que me mira,
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
Dibujaré una linda luz púrpura
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
Aunque nuestros pasos estén en diferentes frecuencias,
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Quiero caminar este camino contigo
Still With You
Todavía contigo ⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰
I know con RM
⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰ ⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰
Stay Alive prod SUGA
⊱ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ───── ⊰
Comments